Protection des données

Informations générales
Les exploitants du présent site Internet attachent une très grande importance à la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité.

De manière générale, notre site Internet peut être utilisé sans que des données à caractère personnel y soient saisies. Dans la mesure où des données à caractère personnel (nom, adresse postale ou adresses électroniques) sont collectées sur notre site, cela a toujours lieu, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord explicite.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Les données ne peuvent pas être totalement protégées de l’accès par des tiers.

Cookies
Le site Internet utilise en partie ce qu’on appelle des cookies. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus fiable. Ils ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ces derniers sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur afin d’être informé que des cookies vont y être installés et pour les autoriser uniquement au cas par cas, pour refuser les cookies dans certains cas ou systématiquement et pour activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité du présent site Internet.

Fichiers journaux de serveur
Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes:

– type et version du navigateur
– système d’exploitation utilisé
– référent URL
– nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
– heure de la demande de serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes précises. Nous ne recoupons pas ces données avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement si nous avons des indices concrets d’utilisation illégale.

Google Analytics
Le présent site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (ci-après désigné sous l’appellation «Google»). Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser la manière dont vous utilisez le site Internet. Les informations que le cookie génère sur votre utilisation de ce site Internet sont généralement transférées sur un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être enregistrées. L’anonymisation des adresses IP est activée sur le présent site Internet. Google raccourcit donc au préalable votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète est transférée sur un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être raccourcie uniquement dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur les activités du site Internet destinés aux exploitants dudit site et pour fournir de plus amples services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Le cas échéant, Google transmettra aussi ces informations à des tiers, dans la mesure où la loi le requiert ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP que votre navigateur transmet dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. Les Règles de confidentialité de Google vous fourniront de plus amples informations sur l’utilisation par Google Analytics des données relatives aux utilisateurs: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas pleinement utiliser toutes les fonctions du présent site Internet. Vous pouvez en outre empêcher que Google n’enregistre les données générées par le cookie et associées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et que Google ne traite ces données en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Google Maps
Ce site Internet utilise dans certains cas le produit Google Maps de Google Inc. En utilisant ce site Internet, vous acceptez que Google Inc., ses représentants et des tiers enregistrent, traitent ou utilisent les données collectées automatiquement. Vous trouverez les Conditions d’utilisation de Google Maps dans la rubrique «Conditions d’utilisation de Google Maps».

Formulaire de contact
Vos données issues du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous avez saisies sur le formulaire, sont enregistrées sur notre site Internet en vue du traitement de la demande et en cas de questions complémentaires, dans la mesure où le site Internet fournit un formulaire de contact et si vous formulez des demandes via ce formulaire. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement et nous les traitons en toute confidentialité.

Renseignement, suppression et blocage
Vous pouvez obtenir des informations sur les données à caractère personnel que nous avons enregistrées à votre sujet, ainsi que sur l’origine, le destinataire et l’objectif de la collecte et du traitement des données. Vous avez également le droit d’exiger que vos données soient corrigées, bloquées ou supprimées. Font exception les données conservées en vertu de dispositions légales ou nécessaires au bon déroulement de l’activité commerciale. Pour qu’elles puissent être bloquées à n’importe quel moment, les données peuvent être le cas échéant conservées dans un fichier de verrouillage à des fins de contrôle. Nous supprimons vos données à votre demande si elles ne sont pas soumises à une obligation légale d’archivage. Nous bloquons vos données si l’obligation d’archivage s’applique. Vous pouvez vous adresser à notre délégué à la protection des données ou à l’adresse indiquée dans les mentions légales pour toute question ou demande de rectification, de blocage ou de suppression de données à caractère personnel.